翻訳と辞書
Words near each other
・ will do well to ~
・ WILL FOR TOMORROW
・ Will It Blend?
・ Will it Blend?
・ Will Lee
・ will not
・ will not hear of something
・ WiLL Vi
・ WiLL VS
・ Will you be paying by cread card?
・ Will You Be There
・ Will you do me a favor?
・ Will you give me a line?
・ Will.
・ Will.I.am
・ Will.i.am
・ Willa Was Here
・ WILLCOM
・ Willcom
・ WILLCOM 03


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Will You Be There ( リダイレクト:ウィル・ユー・ビー・ゼア ) : ウィキペディア日本語版
ウィル・ユー・ビー・ゼア

ウィル・ユー・ビー・ゼア(''Will You Be There'')は、マイケル・ジャクソン1991年に発表した楽曲。作詞・作曲ともジャクソン自身による。アルバム『デンジャラス』からの7枚目のシングル・カットである。本作は1993年に公開された映画『フリー・ウィリー』(Free Willy)の主題歌として、1994年MTVムービー・アワード「最優秀映画音楽賞」(Best Song From a Movie)を受賞した。
この曲では聖歌隊が大きな役割を持ち、壮大で厳粛な雰囲気を作り上げていく。聖歌隊の担当は『Man in the Mirror』(アルバム「バッド」収録曲)にも出演した「アンドレ・クラウチ・シンガーズ」である。10年以上前に『She's Out Of My Life』(アルバム「オフ・ザ・ウォール」収録曲)で弦楽編曲を担当したジョニー・マンデルが、本作のオーケストラ編曲と総指揮を担当した。〔ベストアルバム「エッセンシャル・マイケル・ジャクソン」の解説書で一括確認が可能。「オフ・ザ・ウォール」と「バッド」の歌詞解説書でも個々の曲の楽器編成を確認できる。〕 アルバム・バージョンで7分半を超える長大な曲であることから、シングル・バージョンやショート・フィルムなどでは一部箇所がカットされることも多い。本記事では、最も長いアルバム・バージョンを基に解説する。
== 解説 ==
アルバム・バージョンには前奏(Prelude)があり、ベートーヴェン交響曲第9番の第4楽章合唱部より、最後の部分にあたる“''Ihr stürzt nieder, Millionen?'' …(中略)… ''Über Sternen muß er wohnen.''”を引用している。使用された音源はジョージ・セル指揮のクリーヴランド管弦楽団ソニー・クラシカル)であった。〔「デンジャラス」歌詞解説書のクレジット表示による。〕 それから聖歌隊による合唱が始まり、ピアノのイントロを経てジャクソンが歌い始める。(注:ショートフィルムでは、ベートーヴェンの第9交響曲は“''Ihr stürzt nieder''”の4音だけを残して「Will You Be There」の画面が現れ、聖歌隊合唱から曲が開始される。「フリー・ウィリー」の映画にも使用されたシングル・バージョンでは聖歌隊合唱もカットされ、ピアノのイントロから始まる。)
曲はニ長調で始まり、単純な音型を繰り返しながら進んでいく。頂点を極めた人間が背負う計り知れない苦しみのゆえに、人間よりもはるかに大きな存在への強い憧れを歌う。それから、曲はジャクソンと聖歌隊の掛け合いに移り、ここからホ長調変ト長調嬰ヘ長調と異名同音調)へと転調を繰り返して、最終的に変イ長調へ落ち着く。その後、聖歌隊合唱と管弦楽伴奏のみによる間奏部分が1分ほど続く。(ラジオ・エディットなど短縮された形では、この部分で終える場合がある。)
本作最大の特徴として、曲の最後にジャクソンが自作の詩を朗読する。人生における様々な逆境を並べながら“どんな時も、そこにいてくれますか”という趣旨の詩を朗読する彼は、終始涙声で語っている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ウィル・ユー・ビー・ゼア」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Will You Be There 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.